After getting ejected for throwing at Chipper Jones on Friday, Carloas Zambrano cleaned out his locker and told trainers and clubhouse people during the game that he was “retiring.” Barry Praver, Zambrano’s agent, told ESPN The Magazine’s Buster Olney that the Cubs were told that Zambrano “definitely” wasn’t retiring. Praver said Zambrano made private emotional remarks to club staff and returned his things to his locker late Friday night.
Cubs general manager Jim Hendry, apologized to Braves general manager Frank Wren for the actions by Zambrano, which tarnished former manager Bobby Cox’s night. The Braves retired Cox’s No. 6 before the game.
“I feel that anything at all to detract from Bobby Cox’s night other than usual competition is totally intolerable, ” said Hendry.
Zambrano’s teammates have mixed feelings on the situation, but Cubs pitcher Ryan Dempster wasn’t so understanding.
“He’s made his bed. Let him sleep in it,” Dempster said. “It’s not like it’s something new.”
Cubs third baseman Aramis Ramirez said Zambrano would be welcomed back by his teammates, but only if he made changes.
“If he changes his attitude, he’s more than welcome,” Ramirez said.